新店@清茶居

新店@清茶居
A new shop, same old friendly faces, starting November 2007 @ Teacastle on
38 Mosque Street (Chinatown), Singapore 059516
Tel : (65) 62205620

拝啓　
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて　この度私共「清茶居」は11月１日より移転し業務を行なうことになりました。
なにとぞご高承のうえ　一層のお引立を賜わりますようお願い申し上げます
まずは略儀ながらご通知かたがたご挨拶申し上げます　　
敬具




















To get to our new location...

To South bridge Rd(Sri Mariamman Temple)
Bus no. 166, 197, 61, Funvee

To Eu Tong Sen st(People's Park Complex)
Bus no. 2, 12, 33, 63, 80, 143, 197, 61, 961, 970, CT-8, CT18, CT28

Or take the MRT and alight at the Chinatown station!

A Song 曲

天地人和呵一氣，宇宙三要非不成
霧露彌漫潤芽生，山水環溪喜曦陽
植採焙製舉先鋒，一碗茶水話古今
高注底流無窮趣，滴溜滴流話茶情
茶子問茶耗時日，倦倦不息杯不離
六大不問非茶子，不識水情非茶人
泥身不識非茶識，四季不分非茶趣
子人識趣見功夫，南方子孫佈天下
提壺沏茶禮在前，茶水蘊報千古奥
陶碗承傳萬世情，前人辛苦后人樂
杯杯品茗敬南方，禮前育後千古流
色香味美在教方，無我品茗邀天下

~ 茶心二四謠

The Time for Tea @ 清茶居

We are here for some simple reasons: to offer friends caught up in the hurried flow of life a moment of rest where they can recharge over a nice cup of tea, a place where friends who are interested in tea can come together and explore the fascinating world of camilla sinensis, and a place from which we can showcase to the world something we are deeply passionate about: Tea.

一滴茶水浩如海
茶情摆渡帆風順

小さな器に入っているほんの少しの茶湯には、”風の露”はもちろん、お茶を作った人々やお茶を入れた人の心まで、全てが凝縮されているという。それを しっかりと意識して入れるお茶・飲むお茶には魂が宿る。そしてそのお茶をいただくことによって、人の身体は潤いを得、精神までもが安らぐ。自然が生み出 した茶葉と人の心とが、茶芸を通して器の中でひとつになり、その茶湯を飲む私たちは、そこから幸せを分け与えてもらえるのだ。
　お茶によって和んだ心は、さらに新たな幸せを運ぶことができる。「お茶の心」が生み出す”幸せ”は、一杯の茶湯によって人から人へと伝えられていく。